Fable faussement capitaliste et doucement écologiste, "La Chasse au Squonk" est une épopée burlesque et absurde où sont contées les mésaventures du squonk, une créature fantaisiste issue de la tradition orale des bûcherons et trappeurs d'Amérique du Nord.
De son nom latin "Lacrimacorpus Dissolvens", le squonk est une bête disgracieuse qui a le malheur d'être consciente de sa laideur et qui fond littéralement en larmes lorsqu'elle est capturée.
Le spectacle raconte comment - et surtout par la faute de qui - le squonk en est venu à prendre conscience de sa laideur et à se cacher des hommes (première partie) et rapporte les péripéties de deux explorateurs partis à la recherche de cette créature légendaire (seconde partie).